AFM für Minderjährige in Griechenland
Ja – Minderjährige können in Griechenland eine AFM erhalten, doch der Ablauf unterscheidet sich von dem für Erwachsene. Laut gov.gr kann der Antrag auf eine AFM von den gesetzlichen Vertretern natürlicher Personen, einschließlich Minderjähriger, gestellt werden, und in den FAQ von myAADElive der AADE heißt es, dass Minderjährige das Verfahren nicht selbstständig durchlaufen können. Stattdessen wird der Antrag für Minderjährige ausschließlich online vom gesetzlichen Vertreter unter Verwendung seiner persönlichen TAXISnet-Zugangsdaten gestellt.
Das ist der erste wesentliche Unterschied, den Eltern verstehen müssen. Ein Minderjähriger bucht einen Videoanruf nicht einfach so wie ein erwachsener Antragsteller. Laut den Leitlinien der AADE wird der Antrag für Minderjährige über die Eltern, den Vormund oder einen anderen gesetzlichen Vertreter abgewickelt, und für minderjährige Kinder von Steuerpflichtigen mit Wohnsitz im Ausland erfolgt die Antragstellung über die Anwendung „TIN & Authentication Key“ auf myAADE. Die AADE weist zudem darauf hin, dass in der Regel die schriftliche Zustimmung beider Elternteile erforderlich ist, außer in Fällen wie dem Tod eines Elternteils oder wenn das Sorgerecht durch eine gerichtliche Entscheidung oder eine notarielle Urkunde geregelt ist.
Genau aus diesem Grund ziehen es viele Familien vor, bei diesem Verfahren nicht auf gut Glück vorzugehen. Bei AFM Greece helfen wir Ihnen genau dabei: Wir zeigen Ihnen den richtigen Weg für Ihr Kind auf, stellen die richtigen Unterlagen zusammen und vermeiden Verzögerungen, die durch fehlende elterliche Einwilligungen, fehlende Übersetzungen oder falsche Vertretungsunterlagen entstehen können.
Die nachstehende kurze Antwort spiegelt die aktuellen Vorgabenvon AADE/gov.gr für die Ausstellung von AFM-Ausweisen an Minderjährige wider, einschließlich der Antragstellung durch einen gesetzlichen Vertreter, der Zustimmung beider Elternteile und der üblicherweise erforderlichen Begleitdokumente.
Kurze Antwort
Ja, Minderjährige können in Griechenland einen AFM erhalten, doch muss der Antrag in der Regel von einem Elternteil, einem Erziehungsberechtigten oder einem anderen gesetzlichen Vertreter gestellt werden.
- Minderjährige können das AFM-Verfahren nicht alleine durchlaufen
- Der Antrag wird in der Regel vom gesetzlichen Vertreter online gestellt
- In der Regel ist die schriftliche Zustimmung beider Elternteile erforderlich
- Falls das Kind keinen Personalausweis besitzt, sind möglicherweise eine Geburtsurkunde oder eine Bescheinigung über den Familienstand der Eltern erforderlich
- Für minderjährige Ausländer ist unter Umständen eine beglaubigte griechische Übersetzung der Geburtsurkunde erforderlich
- Wird ein Steuervertreter bestellt, ist zusätzlicher Verwaltungsaufwand erforderlich
- Für minderjährige Kinder von im Ausland ansässigen Steuerpflichtigen ist die Bestellung eines Steuervertreters freiwillig
Für die meisten Familien im Ausland ist es am einfachsten, sich an AFM Greece zu wenden, damit der AFM-Antrag des Kindes von Anfang an korrekt bearbeitet wird und vermeidbare Fehler bei den Unterlagen vermieden werden.
Der folgende Vergleich basiert auf den offiziellen Verfahren, die die AADE derzeit für Minderjährige vorsieht: Einreichung durch den gesetzlichen Vertreter, Einreichung durch einen Bevollmächtigten oder einen autorisierten Dritten sowie das optionale Verfahren über einen Steuervertreter für Minderjährige im Ausland.
| Option | Am besten geeignet für | Was du selbst erledigst | Größter Nachteil | Fazit |
|---|---|---|---|---|
| Als gesetzlicher Vertreter des Kindes beantragen | Eltern oder Erziehungsberechtigte, die gerne direkt mit der griechischen Verwaltung kommunizieren | Online-Einreichung, Unterlagen, elterliche Einwilligung, Übersetzungen und weitere Schritte | Man kann leicht Zeit mit Fragen der Einwilligung oder mit Dokumenten verlieren | Möglich, aber nicht immer der einfachste Weg |
| Beauftragen Sie Ihren eigenen Steuerberater oder einen bevollmächtigten Dritten | Familien, die bereits auf bewährte Hilfe vor Ort zurückgreifen können | Erledigung der erforderlichen Formalitäten, Einholung von Genehmigungen und Koordination | Zusätzliche Formalitäten können eine einfache Akte technischer machen | In manchen Fällen nützlich, aber nicht immer notwendig |
| Nutzen Sie AFM Greece | Familien im Ausland, die sich einen möglichst reibungslosen Ablauf für das Kind wünschen | In der Regel reicht es aus, die angeforderten Angaben und Belege vorzulegen | Kostenpflichtiger Dienst | Die beste Gesamtlösung für die meisten Familien, die nicht vor Ort wohnen |
Wenn Sie Verwirrung, fehlende Unterlagen und unnötige Verzögerungen vermeiden möchten, begleitet Sie AFM Greece von Anfang bis Ende durch den gesamten Prozess. Wir helfen Nichtansässigen dabei, genau zu verstehen, was für ihren AFM-Antrag erforderlich ist, damit Sie mit mehr Klarheit und weniger Stress vorankommen.
Kann ein Minderjähriger in Griechenland einen AFM erhalten?
Ja.
Auf gov.gr wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Antrag auf eine AFM von den gesetzlichen Vertretern natürlicher Personen, einschließlich Minderjähriger, gestellt werden kann. Der Leitfaden zu den Registrierungsverfahren der AADE und die FAQ auf myAADElive enthalten dann spezifische Verfahren für Minderjährige, was bestätigt, dass Griechenland über ein spezielles AFM-Verfahren für Kinder verfügt, anstatt diese genau wie erwachsene Antragsteller zu behandeln.
Die Antwort lautet also nicht: „Nur Erwachsene können einen AFM erhalten.“ Auch Minderjährige können durchaus einen erhalten. Entscheidend ist, dass der Antrag des Kindes von den für es gesetzlich verantwortlichen Erwachsenen bearbeitet wird.
Kann sich ein Minderjähriger allein bewerben?
Nein.
Die FAQ zu myAADElive der AADE sind sehr eindeutig: Minderjährige können den Vorgang nicht alleine durchführen. Dort heißt es, dass Anträge auf eine TIN und einen Authentifizierungsschlüssel für Minderjährige ausschließlich online vom gesetzlichen Vertreter eingereicht werden, der sich mit seinen eigenen TAXISnet-Zugangsdaten anmeldet, und dass für diesen Vertreterweg keine weitere Identifizierung erforderlich ist.
Dies ist eine der nützlichsten praktischen Klarstellungen für Eltern. Es geht also nicht darum, ob das Kind einen Videoanruf vereinbaren oder den für Erwachsene geltenden Prozess selbst durchlaufen soll. Die eigentliche Frage ist vielmehr, ob die Eltern oder Erziehungsberechtigten den richtigen Weg als gesetzliche Vertreter einschlagen.
Wer stellt den Antrag im Namen des Kindes?
Bei minderjährigen Kindern erfolgt die entsprechende Antragstellung laut AADE durch diejenigen, die die elterliche Sorge oder das Sorgerecht für das Kind ausüben, also durch die gesetzlichen Vertreter. In dem nützlichen Steuerleitfaden für im Ausland lebende Griechen und Nichtansässige erklärt die AADE, dass die Eltern oder Erziehungsberechtigten des Minderjährigen oder deren Steuervertreter den elektronischen Antrag auf Erteilung der Steuernummer und des Authentifizierungsschlüssels über das myAADE-Portal stellen.
Das bedeutet, dass die Eltern oder Erziehungsberechtigten im Mittelpunkt des Verfahrens stehen. Und wenn ein Steuervertreter oder ein bevollmächtigter Dritter hinzugezogen wird, entsteht eine weitere Verwaltungsebene, die ordnungsgemäß dokumentiert werden muss.
Welche Unterlagen werden in der Regel für die AFM eines Kindes benötigt?
Welche Unterlagen genau erforderlich sind, hängt von der Situation des Kindes ab, doch die offiziellen Leitlinien sehen einen weitgehend einheitlichen Kernbestand an Dokumenten vor.
Laut AADE ist für Minderjährige, die keinen Personalausweis besitzen, eine Geburtsurkunde oder die Bescheinigung über den Familienstand bzw. den Ehestand der Eltern erforderlich. Auf der Online-Antragsseite der AADE heißt es zudem, dass bei minderjährigen Antragstellern ohne Personalausweis eine Geburtsurkunde erforderlich ist und dass bei Minderjährigen mit ausländischer Staatsangehörigkeit die Geburtsurkunde beglaubigt übersetzt sein muss. Für minderjährige Kinder von im Ausland steuerlich ansässigen Personen heißt es im Leitfaden für Registrierungsverfahren und im Steuerleitfaden der AADE, dass die Geburtsurkunde des Kindes oder die Bescheinigung über den Familienstand der Eltern, offiziell ins Griechische übersetzt, Teil der Begleitunterlagen ist.
AADE bezieht sich gegebenenfalls auch auf ein Ausweisdokument des Kindes, wie beispielsweise einen Reisepass, einen Personalausweis, einen EU-Personalausweis oder ein ähnliches anerkanntes Dokument.
Mit anderen Worten: Eltern sollten von vornherein davon ausgehen, dass die Akte nicht nur den Namen und das Geburtsdatum des Kindes enthält. Personenstandsunterlagen und Übersetzungen können von großer Bedeutung sein.
Müssen beide Elternteile zustimmen?
In der Regel ja.
Im Leitfaden zu den Registrierungsverfahren der AADE heißt es, dass für die Erteilung einer Steueridentifikationsnummer (TIN) an einen Minderjährigen die schriftliche Zustimmung beider Elternteile erforderlich ist, es sei denn, ein Elternteil ist verstorben oder es liegt eine gerichtliche Entscheidung oder eine notarielle Urkunde vor, in der das Sorgerecht geregelt ist. Der „Useful Tax Guide“ formuliert dies in leicht abgewandelter Form und verweist auf die Zustimmung beider Elternteile, außer im Falle des Todes eines Elternteils oder einer gerichtlichen Entscheidung oder einer gerichtlich bestätigten privaten Vereinbarung, in der das Sorgerecht geregelt ist.
Dies ist oft der Punkt, der zu Verzögerungen führt. Auch wenn die Ausweisdokumente des Kindes bereits vorliegen, kann der Antrag dennoch ins Stocken geraten, wenn die elterliche Einwilligung unvollständig ist oder die Sorgerechtsausnahme nicht korrekt dokumentiert wurde. Genau solche Probleme hilft AFM Greece Familien zu vermeiden.
Braucht das Kind einen Videoanruf oder einen Termin vor Ort?
Nicht so, wie es ein Erwachsener tun würde.
In den FAQ zu „myAADElive“ der AADE heißt es, dass Minderjährige den Terminvereinbarungsprozess nicht selbstständig durchlaufen können und dass der Antrag online vom gesetzlichen Vertreter unter Verwendung seiner persönlichen TAXISnet-Zugangsdaten eingereicht wird, ohne dass eine weitere Identifizierung erforderlich ist. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zum Verfahren für Erwachsene, bei dem der Antragsteller oft zwischen einem Videoanruf und einer persönlichen Anwesenheit wählen kann.
Für Familien kommt es also nicht darauf an, „wann das Kind vor der Kamera erscheint“. Entscheidend ist vielmehr, ob der für den Fall zuständige Sachbearbeiter den richtigen Weg wählt und die richtigen Unterlagen vorlegt.
Benötigen Sie einen Steuervertreter für die AFM eines Minderjährigen?
Nicht immer.
Für minderjährige Kinder von im Ausland ansässigen Steuerpflichtigen ist laut dem Leitfaden zu Registrierungsverfahren der AADE die Bestellung eines Steuervertreters freiwillig. Im selben Abschnitt heißt es, dass die zuständige Behörde die KEFODE von Attika ist, falls Steuerpflichtige keinen Steuervertreter bestellen möchten.
Das ist für nicht ansässige Familien sehr hilfreich, da der AFM-Antrag für ein Kind dadurch nicht automatisch zusätzliche Unterlagen des Steuervertreters erfordert. Wird jedoch ein Steuervertreter hinzugezogen, sind laut AADE zusätzliche Unterlagen erforderlich, darunter die Ernennungsurkunde und die Annahmeerklärung des Steuervertreters.
Genau aus diesem Grund entscheiden sich viele Familien für AFM Greece: Wir helfen dabei, festzustellen, ob ein Vertreter tatsächlich notwendig ist, anstatt die Sache standardmäßig unnötig zu verkomplizieren.
Was passiert, wenn ein Steuervertreter hinzugezogen wird?
Dann wird der Papierkram etwas technischer.
Laut AADE kann die Akte gegebenenfalls eine Vollmacht oder eine einfache Erklärung der Personen, die die elterliche Sorge oder das Sorgerecht ausüben, zur Bestellung eines Steuervertreters mit beglaubigter Unterschrift sowie eine eidesstattliche Erklärung des Steuervertreters enthalten, in der dieser die Bestellung annimmt. Auf der AADE-Seite zur Vergabe der Steuernummer und des Authentifizierungsschlüssels sowie zur Bestellung eines Steuervertreters heißt es zudem, dass die Angaben zum Steuervertreter und sein Ausweisdokument anzugeben sind.
Ein Steuervertreter kann zwar in manchen Fällen hilfreich sein, ist aber keineswegs die automatische „Wundermittel“, wie manche sich das vorstellen. Es kann auch bedeuten, dass mehr Unterlagen und Unterschriften erforderlich sind und es zu Verzögerungen kommen kann, wenn die Unterlagen nicht ordnungsgemäß vorbereitet werden.
Warum viele Eltern AFM Greece bevorzugen
Denn der Child-Pfad ist im Prinzip einfach, in der Praxis jedoch technisch anspruchsvoll.
Das offizielle Verfahren funktioniert. Aber die Eltern müssen trotzdem darauf achten, dass die Einwilligungen, die Personenstandsurkunden, die Übersetzungen und der Ablauf stimmen. Und wenn eine Familie im Ausland lebt, kann schon ein kleiner Fehler etwas verzögern, das eigentlich unkompliziert sein sollte.
Genau dabei hilft AFM Greece. Genau diese Art von Unterstützung bieten wir an: Wir kümmern uns von Anfang an richtig um den AFM-Antrag für Ihr Kind – ohne unnötige Formalitäten und ohne das übliche Rätselraten.
Fazit
Ja, Minderjährige können in Griechenland einen AFM erhalten.
Der Antrag wird jedoch nicht wie ein Antrag für Erwachsene behandelt. Das Kind durchläuft den Prozess nicht allein. Der Antrag wird in der Regel online vom gesetzlichen Vertreter gestellt, meist ist die schriftliche Zustimmung beider Elternteile erforderlich, und zu den erforderlichen Unterlagen gehören häufig die Geburtsurkunde des Kindes oder Unterlagen zum Familienstand der Eltern sowie gegebenenfalls Übersetzungen. Für Minderjährige im Ausland ist die Bestellung eines Steuervertreters optional und erfolgt nicht automatisch.
Für viele Familien ist es am klügsten, sich nicht unter Zeitdruck mit all dem auseinanderzusetzen. Stattdessen sollten sie einen Dienstleister in Anspruch nehmen, der sich mit dem Ablauf bestens auskennt. Genau dafür ist AFM Greece da.
Sind Sie bereit, Ihre griechische AFM zu beantragen? AFM Greece unterstützt Sie gerne bei der Abwicklung des Verfahrens – mit einer klaren Anleitung und den richtigen Unterlagen von Anfang an. Reichen Sie Ihren Antrag noch heute ein und gehen Sie den nächsten Schritt mit Zuversicht.
Die nachstehenden FAQ orientieren sich an denselben offiziellen Vorgabenvon AADE/gov.gr in Bezug auf Minderjährige, gesetzliche Vertreter, elterliche Zustimmung, optionale Steuervertreter und Belege.
Häufig gestellte Fragen
Kann ein Minderjähriger in Griechenland einen AFM erhalten?
Ja. In Griechenland gibt es ein spezielles Verfahren zur Einwilligung von Minderjährigen, das über deren gesetzliche Vertreter abgewickelt wird.
Kann ein Kind selbst einen AFM beantragen?
Nein. Der Antrag für einen Minderjährigen wird von einem Elternteil, Erziehungsberechtigten oder einem anderen gesetzlichen Vertreter gestellt.
Müssen beide Elternteile zustimmen?
In der Regel ja. Grundsätzlich ist die schriftliche Zustimmung beider Elternteile erforderlich, sofern keine spezifische gesetzliche Ausnahme vorliegt.
Was ist, wenn das Kind keinen Personalausweis hat?
Je nach Fall kann stattdessen eine Geburtsurkunde oder eine Bescheinigung über den Familienstand bzw. den Ehestand der Eltern erforderlich sein.
Muss die Geburtsurkunde eines ausländischen Kindes übersetzt werden?
Oftmals ja. Für die Geburtsurkunde eines minderjährigen Ausländers kann eine beglaubigte griechische Übersetzung erforderlich sein.
Braucht das Kind einen Termin per Videoanruf?
Nicht im üblichen Sinne für Erwachsene. Die Angelegenheiten des Minderjährigen werden online vom gesetzlichen Vertreter geregelt.
Ist ein Steuervertreter für die AFM eines Minderjährigen zwingend erforderlich?
Nicht immer. Laut AADE ist die Bestellung eines Steuervertreters für minderjährige Kinder von im Ausland ansässigen Steuerpflichtigen freiwillig.
Was ist für die meisten Familien im Ausland die einfachste Lösung?
Für viele Familien ist es am einfachsten, sich an AFM Greece zu wenden, damit der AFM-Antrag ihres Kindes von Anfang an korrekt bearbeitet wird – mit der richtigen Einwilligung und den richtigen Unterlagen.
